Adliyeler İçin Deşifre ve Ayak Pedalı Çözümü

Adliyelerde duruşma ve ifade kayıtlarının yazıya dökülmesi, dikte sisteminin en yoğun kullanıldığı işlerden biri. Buradaki iş, bir hekimin ya da avukatın kendi notunu dikte etmesinden farklıdır: kayıt zaten alınmıştır, yapılması gereken onu dinleyip metne çevirmektir. Yani sistemin ağırlığı dikte tarafında değil, deşifre tarafındadır.

Bu yazı, kurum ölçeğinde deşifre kurulumunun nasıl kurgulandığını anlatıyor. Pedalın ayarlanmasıyla ilgili adım adım anlatım için RS31H ve RS28H ayak pedalı kurulumu yazısına bakabilirsiniz.

Sorun: eller klavyede, kontrol nerede?

Kaydı yazıya döken kişinin iki eli de klavyededir. Sesi durdurmak, birkaç saniye geri almak, yeniden başlatmak için elini klavyeden çekip fareye uzanması gerekir. Bu hareket tek başına bir saniye sürer ama bir duruşma kaydında yüzlerce kez tekrarlanır.

Ayak pedalı bu kontrolü ayağa devreder. Eller hiç kalkmaz, akış bölünmez. Deşifre süresindeki kazanç buradan gelir — daha hızlı yazmaktan değil, durup başlamayı ücretsiz hâle getirmekten.

Kritik ayrıntı: pedal Olympus yazılımına bağlı değildir

Kurumsal kurulumlarda en sık takılan nokta burasıdır. Adliyelerde kayıtlar çoğu zaman kurumun kendi sistemi ya da genel bir oynatıcı üzerinden dinlenir; Olympus’un deşifre yazılımı kullanılmaz. Bu, pedalın işe yaramayacağı anlamına gelmez.

RS31H ve RS28H pedallarının iki çalışma modu vardır. Varsayılan Olympus modunun yanında bir de HID klavye modu bulunur. Bu modda pedal, bilgisayara kendini bir klavye gibi tanıtır: her pedala bir tuş kombinasyonu atarsınız (örneğin Ctrl + F1) ve pedala basıldığında sistem o tuşlara basılmış gibi davranır.

Sonuç: klavye kısayoluyla kontrol edilebilen herhangi bir yazılım pedalla sürülebilir. Kurumun hangi programı kullandığı belirleyici olmaktan çıkar. Sürücü kurulumu da gerekmez; pedal standart bir USB aygıtı olarak tanınır.

Tuş atamaları ücretsiz Footswitch Configuration Tool ile yapılır. Aynı ayar dosyası tüm iş istasyonlarında kullanılabilir, yani elli masaya elli farklı ayar çekmek gerekmez.

Aynı özellik pedalı adliye dışında da kullanışlı kılar; kamera izleme, tasarım ve kurgu gibi alanlardaki örnekler için ayak pedalıyla bilgisayar kontrolü yazısına bakabilirsiniz.

Üç pedal mı, dört pedal mı?

Deşifre işinde en çok kullanılan üç işlev vardır: oynat/durdur, geri sar, ileri sar. RS28H üç pedalıyla bunu karşılar.

RS31H‘de dördüncü bir pedal ve kilitlenebilir orta pedal bulunur. Dördüncü pedal genellikle kayıt işaretleme, imleç konumlandırma ya da metin şablonu çağırma gibi kuruma özgü bir işleve atanır. Böyle bir ihtiyaç yoksa dördüncü pedal boş kalır ve fark yalnızca fiyata yansır.

Satın almadan önce: kutudan ne çıkar

Bu, kurumsal alımlarda en sık yaşanan sürprizdir. Tek başına alınan ayak pedalının kutusundan yalnızca pedal çıkar. Kulaklık yoktur, transkripsiyon yazılımı yoktur.

Kurum halihazırda kendi yazılımını kullanıyorsa bu zaten istenen durumdur — yazılıma para ödenmez. Ancak kulaklık ayrıca planlanmalıdır. Uzun süre takılacağı için çene altı tipi tercih edilir: E102 stereo ya da daha ekonomik bir çözüm için E20 mono kulaklık kullanılır.

Mevcut kurulumu yenilerken

Yıllardır çalışan bir kurulumda bozulan parça genellikle pedalın kendisidir; kablolar dayanıklıdır ve yerdeki kablo arızası pratikte nadirdir. Aşınan kısım düğmelerdir — sürekli basılan bir mekanik parça olduğu için beklenen bir durumdur.

Bu yüzden yenileme alımlarında tek pedal almak doğrudur: kulaklık ve yazılım zaten yerindedir. Aynı şey ikinci bir masa eklerken de geçerlidir.

Eski kuşak pedallarda kablonun ucunda yuvarlak konnektör bulunur. Bu pedalları USB’li bir bilgisayara bağlamak için KP-13 adaptör kablosu kullanılır; kısa bir dönüştürücüdür, pedalı değiştirmeye gerek kalmaz.

Ayak pedalı kullanılamıyorsa

Bazı çalışma düzenlerinde masa altında pedal istenmez ya da kullanıcı ayakla kontrolü tercih etmez. Burada akla RS-32 el kumandası gelir; ancak RS-32’nin HID klavye modu yoktur: yalnızca Olympus ODMS ya da DSS Player yazılımının içinde çalışır. Mahkeme kaydı bu yazılımların dışında bir programda dinleniyorsa RS-32 iş görmez — o düzende ayak pedalı gerekir.

Kurum alımı için kontrol listesi

• Kayıtlar hangi yazılımla dinleniyor? Klavye kısayolu destekliyorsa pedal doğrudan çalışır.
• Kaç iş istasyonu donatılacak? Tuş ataması bir kez yapılıp tüm masalara uygulanabilir.
• Üçüncü işlevden fazlası gerekiyor mu? Gerekmiyorsa RS28H yeterlidir.
• Kulaklık ayrıca bütçelendi mi? Pedal kutusundan çıkmaz.
• Yenileme mi, yeni kurulum mu? Yenilemede yalnızca pedal alınır.
• Eski yuvarlak konnektörlü pedal var mı? KP-13 ile USB’ye bağlanır.

Özet

Adliye ölçeğinde deşifre kurulumunun anahtarı, pedalın HID klavye modudur: kurumun kullandığı yazılım ne olursa olsun, klavye kısayolu tanıyorsa pedal çalışır. Karar üç soruya iner — kaç işlev gerekiyor, kulaklık dahil mi, mevcut kurulum yenileniyor mu.

Kurum alımları

Adet bazlı fiyatlandırma, tuş atama desteği ve kurulum sonrası yapılandırma için bize yazabilirsiniz: dikte.com.tr iletişim formu — konu olarak Kurumsal/toplu alım seçeneğini işaretleyin. Hızlı sorular için WhatsApp.